Het onderzoek is gericht op de kwaliteit en waarde van het keurmerk BREEAM-NL. Dit keurmerk is door de Dutch Green Building Council (DGBC) op de Nederlandse markt gebracht met het doel de duurzaamheid van gebouwen meetbaar te maken. BREEAM-NL is een vertaling van het Britse BREEAM naar de Nederlandse …

Recensie van de editie en vertaling van Jacob Jacobsz. Jonck, Een Spul van Sinnen van den Siecke Stadt (Een Spel van zinnen van de Zieke Stad), een 16e-eeuws rederijkersdrama.

Voordat een doelgerichte stottertherapie kan beginnen, moet er een precieze analyse van de stottersymptomatiek plaatsvinden. De Amerikaanse vragenlijst OASES is op de ICF-methode gebaseerd en meet de innerlijke symptomen en ook de levenskwaliteit. De OASES is er ook in het Duits en wordt op begrijpelijkheid …

De Nederlandstalige Harris Hip Score is een veel gebruikte en methodologisch goede vragenlijst. Deze vragenlijst wordt in het Duits vertaald en er is onderzoek gedaan naar de betrouwbaarheid en validiteit.

De Nederlandse vertaling van de SDQ wordt vertaald naar het Duits en getest op methodologische kwaliteit.

Digitale architectuur wordt beoefend door digitale architecten. Deze digitale architecten spelen een cruciale rol in het tijdig en betrouwbaar realiseren van IT-oplossingen. De Nederlandse godfather van IT Edsger Dijkstra zei in 1962 bij zijn inaugurele rede (Dijkstra, 1962): “Wij hebben geen betere …

Evidence Based werken wordt in de gezondheidszorg op allerlei manieren gestimuleerd, maar de implementatie van EBP blijkt weerbarstig. Het Promoting Action on Research Implementation (PARIHS) raamwerk biedt een hulpmiddel om de implementatie succesvoller te laten verlopen. Het raamwerk laat het samenspel …

Pieter Willemsz heeft voor zijn vertaling van Le chevalier délibéré de Goudse of Schiedamse druk gebruikt, of het vijftiende-eeuwse handschrift Rothschild 2797 (nu in Parijs). De kans dat hij de Goudse druk van de Collaciebroeders als legger heeft gebruikt is het grootst. De vertaaltechniek van Willemsz …

Geen samenvatting

Engelse vertaling van Anthonis de Roovere's droom over de dood van hertog Karel de Stoute